náderer jelentése
bizalmas nyomozó, detektívausztriai német Naderer ‘besúgó, följelentő’ ← VAGY nyelvjárás nodar ‘jegyző, nótárius’, VAGY német Nalter ‘kígyó, vipera’
További hasznos idegen szavak
vallás a 16. századi Itáliában vallásoktatási céllal alapított szerzetes kongregációk neveújkori latin doctrinarius ‘ua.’ ← latin doctrina ‘tanítás’, lásd még: doktrína
ásványtan féldrágakő, a berillium nevű elem szilikátjanémet Beryll ← latin beryllus ← görög (hangátvetéses) bérüllosz ← arab billaur ‘ua.’ ← óind veluriya ‘Belúr városból való’lásd még: briliáns
A náderer és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: szenca szordínó
zene hangfogó nélkül (a vonósoknak szóló utasítás)olasz , ‘ua.’: senza ← latin sine ‘nélkül’ | lásd még: szordínó
történelem a cseh történelem egy 1618-as eseménye, mely a harmincéves háborút kirobbantotta: a cseh protestáns főrendek a prágai Hradzsin ablakán kihajították a katolikus királyi helytartókatcseh defenestrace ← újkori latin defenestratio ‘ua.’: de- ‘le, ki’ | lásd még: fenestratio
kiejtése: animózó
zene élénken (adandó elő)olasz , ‘ua.’, tkp. ‘bátor, merész, tüzes’ ← latin animosus ‘büszke, kevély’ ← animus, lásd ott
jogtudomány becikkelyez, törvénybe iktatközépkori latin inarticulare ‘ua.’: in- ‘bele’ | lásd még: artikulus
2
élelmiszer virsliszerű, de annál vastagabb felvágottfélehazai német Krinolin(wurst) ‘krinolin(virsli)’ (a név talán a vaskosságra utal)
a vad elejtését és a vadászat végét jelző kürtszó
francia hangut, ‘ua.’
mellérendelő viszonyba állít
összeegyeztet, elrendez, összehangol
matematika hozzárendellatin coordinare, coordinatum ‘mellérendel’: co(n)- ‘együvé’ | ordinare ‘rendel’ ← ordo, ordinis ‘rend’Hibás a kordinál írás, kiejtés!
lásd még: ordináció
kiejtése: homó ergasztér
biológia korai kelet-afrikai előembertudományos latin , ‘munkavégző ember’: homo ‘ember’ | ergasztér ‘munkavégző’ ← ergadzomai ‘dolgozik’ ← ergon ‘munka’
ingerült, rosszindulatú, ellenséges, elfogult
latin animosus ‘büszke, kevély’ ← animus, lásd ott
japán váltópénz, a jen századrésze
japán , ‘ua.’
kivonatol
német exzerptieren ← francia excerpter ‘ua.’, lásd még: excerptum
fizika elemi súlymérték, 1 köbcentiméter 4 fokos víz súlyanémet Gramm , ang, francia gramme ‘ua.’ ← középkori latin gramma ‘írásjel, betű, kicsi súly’ ← görög gramma , tkp. graph-ma ‘betű, irat’ ← graphó ‘ír’lásd még: gráf
nyelvtan a latinra jellemző nyelvi alakzatnyelvtan latinos idegenszerűség más nyelvbennémet Latinismus ‘ua.’, lásd még: latin , -izmus
